Meublés!!!

Des news rapides car on entend râler...

- Notre container arrive demain 13h alors on pourra enfin se sentir vraiment chez nous avec nos meubles, nos tableaux, notre déco... OUF. Restera plus en gros œuvre que le canapé mais on va patienter un peu et profiter de celui pas très beau des concierges!
Super aussi: les shorts et t-shirts arrivent parce que OUI, il fait chaud chez nous...- Nous avons notre carte Accès Boucherville qui nous permet de profiter des activités de la ville alors on a pris notre inscription à la piscine. Lolo y va pratiquement tous les jours et Manu deux fois par semaine: ça détend.
- Nous comptons bien nous inscrire à d'autres activités; on feuillette le magazine et c'est bien varié.
- Nous avons acheté des rollers et essayons de tenir debout dessus (première chute pour Lolo, hématome à la cuisse). Pour le moment notre "parcours" favori est le tour du terrain de foot du centre sportif; d'une grande originalité et de beaux paysages face à l'autoroute... Ce week-end grande sortie: le circuit de F1 Gilles Villeneuve ouvert aux cyclistes et patineurs; on vous rassure les voitures ne sont pas encore en piste...

LES INSOLITES:
* Montage de meubles au couteau suisse faute d'outils: une grande aventure.
* Ici, quand tu dis merci à un québécois, il répond "bienvenue"! Traduction littérale du "welcome" anglais...
* Ici, boisson signifie boisson alcoolisée, liqueur signifie boisson gazeuse et breuvage signifie boisson non alcoolisée. Faut s'habituer!
* Essai de poutine, met remarquable: barquette de frites recouverte de crottes de fromage sans gout, d'une sauce barbecue le tout gratiné. On peut rajouter à sa convenance toute sorte de garniture en plus. Lorraine a failli à sa tâche et a du laisser des restes...* Ici, tout le monde se tutoie. C'est sympa et ça rapproche les gens!

L'appart

Hello,

Nous voila bien arrivés dans notre appart'!
Et comme nous savons que le monde entier attend les photos, voila les images de notre palace sans plus attendre (à noter que les meubles présents nous ont été gracieusement prêtés par les concierges):

L'entrée:
Le locker (pour y ranger nos vélos et plus tard nos patins, nos crosses de hockey, nos balais de curling...):
La grande chambre:
La petite chambre:
Le salon (avec balcon pour mettre notre futur barbecue):
La salle à manger:
La cuisine:
La salle de bain:

Internet à été installé aujourd'hui donc nous voila connecté au monde extérieur!

A mon plus grand plaisir, je retrouve mes petites habitudes alimentaires américaines: quoi de meilleur qu'un bagel au breakfast, des gaufres eggo, des baby carottes en entrée...
Mais il y a aussi les manques essentiellement en laitage: le lait ultra écrémé qui ressemble à de l'eau, les yaourts introuvables (ou hors de prix!).
Et pour ceux qui s’inquiéteraient de notre sort, nous les rassurons:
Oui, nous trouvons des fruits et légumes et de la bonne viande. Et nous cuisinons!
Non, nous ne mangeons pas de burgers, poutines et chips à longueur de journée.

Sur ce, on espère que les belles photos de notre demeure vous inciterons à venir et on vous promet qu'à votre arrivée le logement sera meublé!

News

Coucou,

Vie toujours est peu speed, on a hâte que tout soit bien calé pour s'installer tranquillement et profiter de la région. Mais ce n'est pas encore d'actualité!

Nous avons trouvé la voiture et elle devrait nous appartenir en fin de semaine. Mais les financements peinent: il nous aura fallu 1 semaine 1/2 pour savoir quel numéro donner à la banque française pour qu'ils puissent effectuer un virement international. La somme est maintenant débitée sur le compte mais toujours pas arrivée de l'autre coté de l'Atlantique!!!

Notre dossier pour l'appartement a été accepté et nous signons le bail cette semaine pour une entrée comme prévue samedi. Si nous avons l'électroménager (cuisinière, frigidaire, lave-vaisselle, et une buanderie collective au sous sol), nous n'avons pas encore de meubles et notre container ne va pas arriver de si tôt. Ça va donc être "vis ma vie en camping" pendant les premiers temps.
* Pour ceux qui voudraient nous envoyer des petits mots (ou autre chose) voici donc notre adresse:
453 rue darontal. Apt 204
Boucherville, QC j4B-6J4
Canada
* Pour ceux qui veulent nous joindre et entendre notre douce voix, il y a skype et voici nos noms d'utilisateurs:
Manu: manutention3
Lolo: lorraine.jacob
* Nous avons aussi des cellulaires et essayons d'en comprendre le fonctionnement complètement différent qu'en France. Ici il y a des zones d'appels locaux et quand on sort de cette zone nous sommes en interurbains et payons donc un surplus (40c la minute). A savoir que là où travaille Manu et là où nous habitons (60 km de distance) ne sont pas dans la même zone! Aussi, les appels entrants sont débités des minutes que nous avons sur le forfait. Bref, les factures vont être salées!
Manu: +1-450-494-1558
Lolo: +1-514-757-1985

Nous sommes allé en fin de semaine dernière dans un bar à Sorel-Tracy avec les collègues de boulot de Manu et avons profité d'un bon moment de spectacle d'improvisation. Le Canada est LE pays pour ça alors on compte bien en profiter. Ça m'a rappelé des souvenirs d'ESC où j'en faisait.

Question photos, nous ne pouvons pas vous montrer grand chose (désolé); nous n'avons pas encore eu le temps de voir des choses merveilleuses. Les températures montent et le Saint Laurent (en face de notre chambre d'hôtel) transporte des blocs de glace (c'est assez impressionnant comme vue).

Nous voulons également remercier les oncles et tantes Sourice pour leur super cadeau: des entrées pour le spectacle Amaluna du Cirque du Soleil le 21 Avril! Nous sommes ravis et avons déjà regardé sur youtube leurs exploits. MERCI BEAUCOUP !!!!

LES INSOLITES:

* Ici, certains restaurants affichent "Apportez votre vin"; tu peux donc venir avec ta propre bouteille de vin et déguster ton repas avec. En fait, c'est qu'ils n'ont pas la licence alcool et ne peuvent donc pas en servir aux clients.
Nous avons donc décidé d'adopter la même attitude; quand vous viendrez nous voir, APPORTEZ VOTRE VIN !
* Ici, tu sors du restaurant avec la moitié de ton repas dans une boite; les proportions sont énormes!
* L'accent québécois jumelé avec un accent régional, c'est INCOMPRÉHENSIBLE! J'en ai fait les frais avec la femme de chambre, elle parlait une langue étrangère je vous jure.
* Ici, tu bois du café à gogo. Ce n'est pas de l'expresso mais on te rempli ta tasse dès qu'elle est un peu vide.
* Ici, ils te servent de l'eau glacée (moitié glaçons moitié eau dans le verre). Avec les températures extérieures, on ne comprend pas et ça fait surtout hyper mal aux dents!

Les démarches avancent, la vie se passe bien

Hello,

Pour donner un peu de nouvelles "pratiques", on fait vite:

- Inscription à la SAAQ (société de l'assurance automobile du Québec) pour Manu: CHECK!
Ainsi, il a un permis de conduire canadien et surtout, il va pouvoir acheter rapidement une voiture. Pour Lorraine, le rendez-vous est prévu dans 1 mois.
- NAS (numéro d'assurance sociale) obtenu.
Permet de travailler au Canada et de recevoir des prestations et des services provenant de programmes gouvernementaux.
- Inscription à la RAMQ (régie de l'assurance maladie du Québec): CHECK!
En gros c'est la sécu en France. Le temps d'attente estimé dans les bureaux est d'environ 1/2 journée. Grande chance pour nous, tout a été fait en 30 minutes (par contre on a voulu anticiper et avons donc payé le parking pour bien plus longtemps...)
- Ouverture de comptes bancaire: CHECK!
Pour le moment 0$ dessus mais ça va arriver...
- Visites d'appart' pendant deux jours.
Nous avons trouvé notre bonheur à Boucherville. Reste plus qu'à remplir une demande de location, qu'elle soit acceptée et on y rentre le Samedi 10 Mars. Nous avons comme prévu une chambre d'amis pour tous vous accueillir!
Grande différence par rapport à la France, ils ne demandent pas que père, mère et grands-parents se portent garant! Seulement pour notre cas une caution de 100$ qui sera déduite du premier mois de loyer...
- Achat d'une carte de téléphone portable.
Seul problème, nos téléphones ne semblent pas vouloir l'accepter bien qu'ils soient débloqués; on ne peut donc pour le moment pas encore s'en servir...
- Premier jour de boulot pour Manu. Recherche intensive pour Lorraine.
- Conduite sur neige et glace: CHECK!
Petite tempête de neige aujourd'hui, soirée en "ville" ce soir, on a testé la conduite en condition hiver...

LES INSOLITES:

* Ici ils ne souhaitent pas un "Joyeux anniversaire" mais une "Joyeuse fête" donc la chanson va faire comme ça "Joyeuseux fête machin, joyeuseux fête machin..." Ça sonne bizarre!
* Ici ils ne parlent pas de "Coca light" mais de "Diète Cola" (un joli mix franglais)
* Ici quand tu remplis ta voiture d'essence, au moment de régler ils te proposent un 6-49! "Tu veux un 6-49? -Heu, c'est quoi un 6-49? -Tu veux un 6-49, un ticket quoi? -Bein oui, ok!" En fait, tu te retrouve avec un billet de loto, tu ne choisi pas tes chiffres et tu payes 2$ de plus sur la facture d'essence! Pour info, il était perdant, pas un seul chiffre de correct...
* Ici en quantité ils ne font pas dans la demi mesure: près de 3kg de margarine* Ici aussi on trouve des bretons